Couverture du tome 42 de One Piece

Courrier des lecteurs

SBS du tome 42

12 questions · Lire le tome 42

Introduction

Page 46

Lecteur · Sans-gêne

Bongênejour, Monsieur Ogêneda ! C'est diffigênecile à lire ? Sur ce, je dégêneclare ougênevert le cougênerrier des lecgêneteurs !

Eiichiro Oda

Hein ? Une lettre signée "Sans-gêne" ?! Ha ha, j'ai compris ! Il faut lire la lettre en enlevant le mot "gêne" ! Ok, je me lance : "Bonjour Monsieur Oda ! C'est difficile à lire ? Sur ce, je déclare ouvert le courrier des lecteurs !" Et voila j'ai réussi à tout lire ! Hé mais... il a lancé le courrier des lecteurs à ma place !!

Lecteur

De la "mort subite" du capitaine Kuro et du "Razor" du CP9, lequel est le plus rapide?

Eiichiro Oda

Mine de rien, vous avez été nombreux à poser cette question. La "mort subite" était une technique redoutable. Pour répondre à la question, au niveau vitesse, ces deux attaques se valent. Mais lorsque Kuro l'utilise, ses coups deviennent si rapides qu'ils perdent toute précision et s'abattent aussi bien sur ses ennemis que sur ses alliés. Les membres du CP9, eux, allient vitesse et précision. Ce qui veut dire que s'il devait y avoir un face-à-face entre ces deux techniques, c'est le CP9 qui l'emporterait.

Lecteur

M'sieur Oda! J'ai suivi vos conseils du volume 38 et j'ai mis "instrumental" dans une réponse à une question à laquelle on ne trouve pas la réponse lors d'un contrôle. Eh ben, ça a marché, figurez-vous! Pourquoi?! Comment?! Expliquez-moi!!

Eiichiro Oda

C'est le résultat qui compte, voyons! En tout cas, je salue ton courage et ton audace! Respect !

Page 66

Lecteur

M'sieur Oda, au secours ! Mon père, mon petit frère et moi-même sommes méga fans de Sniperking! On est scotchés ! Je vous en supplie ! Dites nous où se trouve l'île Dutir ?!

Eiichiro Oda

Oui, oui, oui, pas de panique. Demandons à Sniperking de nous répondre en personne.

Roi Dutir

R: Comment? Des fans? Encore? ah là là, et je suppose qu'ils ne peuvent pas se passer de moi. Encore mon charisme qui fait des ravages. Où se trouve l'île des snipers? La réponse est: dans votre cœur!

Eiichiro Oda

Ouais, c'est ça... Bon, question suivante.

Lecteur

Comment ça, "ouais, c'est ça..." ?!

Eiichiro Oda

Ouai, c'est ça.

Lecteur

Dans le volume 40, page 36(chapitre 379), on apprend que la domestique Gatherine a rejeté les avances de Jabura. Mais qui est donc cette jeune fille? Et surtout, à quoi ressemble-t-elle? Est-ce qu'elle a déjà un petit ami? Autant de questions qui me taraudent au point de ne plus pouvoir dormir la nuit.

Eiichiro Oda

Gatherine est l'idole d'Enies Lobby. Elle a de très nombreux prétendants, mais comme elle l'a dit à Jabura, elle est amoureuse de Lucci parce qu'il est trop beau. On ne compte plus les jolis coeurs qui se sont brisés les dents sur cette réponse implacable.

Page 86

Eiichiro Oda

Et voici ma nouvelle rubrique des informations dont tout le monde se fiche ! En farfouillant dans mes carnets, j'ai retrouvé des croquis qui retracent l'évolution de Wanze, alors je vous en fais profiter!
Au départ, c'était une fille?! Puis c'est devenu un gars! Avec une drôle d'allure! Qu'est-ce que c'est que ça? Waouh! La sale tronche! Et voilà le résultat final!!

Page 126

Lecteur

Cher M. Oda, j'ai une question sérieuse. Voilà déjà un bon moment que la parution de One Piece a commencé, mais... avez-vous déjà prévu quelle serait la fin?! Personnellement, je souhaite que la série ne se termine jamais, mais bon! C'est trop bien, One Piece!!

Eiichiro Oda

J'ai répondu à cette question dans une interview. En fait. One Piece était prévu au départ pour durer cinq ans. Les événement finaux sont prévus depuis le départ, mais le cheminement pour y parvenir s'est avéré plus lent qu'escompté et le délai initial est vite devenu impossible à tenir. Nous en sommes donc à la neuvième année de parution, et franchement, je n'ai aucune idée de combien de temps ça va durer encore! (rires)

Lecteur

Si vous vous souvenez bien, quelqu'un a posé une question à propos de Wanze dans le volume 41. Mais en fait, saviez-vous que la substance dans l'oignon qui provoque les larmes passe par le nez, et non par les yeux? Il faut donc prévenir Wanze que quand il coupe des oignons, il vaut mieux qu'il se mette ses lunettes sur les narines. Sinon ça ne sert à rien.

Eiichiro Oda

Mais c'est bien sûr! Quel idiot, ce Wanze! Ah là là! Merci bien, je lui dirai!

Page 146

Lecteur

Cher M. Oda, je prends énormément de plaisir à lire chaque volume de One Piece et pour vous changer un peu, j'ai une question sérieuse. L'autre jour, en cours, j'ai appris que "Rob" signifiait "voler, dérober". Du coup, j'ai cherché ce que pouvait signifier "Lucci" et j'ai découvert que ça voulait dire "lumière" en italien. "Le voleur de lumière" donc, . Tout ça m'a fait réfléchir et prendre conscience de l'importance que revêt le mot "vol" dans la série. Est-ce que vous donnez consciemment ces noms à votre personnages?

Eiichiro Oda

Euh... Ben... Ouai... ouais, ouais! Bien sûr! Je suis même le roi des noms à sens profond. Rob Lucci, le voleur de Lumière, hein? Je le note, je le note... (je savais pas.)

Lecteur

Bien le bonjour, je suis la représentante du fan club de l'union des garçons bien portants et en tant que telle, je me permets de venir apporter ma réponse à la question du volume 41 relative au bonnet de poitrine de Nami. D'après mes observations à l'aide de mon matériel de pointe, je cerne un 95 de tour de poitrine et un bonnet I!! Pour ma part, je fais du bonnet D!

Eiichiro Oda

Beaucoup de lectrices m'ont écrit à ce sujet. Merci pour vos commentaires et vos analyses précises et détaillées. Mais vous savez, les garçons, ça ne sert à rien de les embrouiller avec des trucs compliqués. Ce qu'ils veulent savoir, c'est tout simplement que Nami et Robin font du bonnet I!! Du I!!

Page 186

Lecteur

Sans préambule, voici ma question. Page 168 du volume 41, parmi les livres de la bibliothèque d'Ohara se trouve un ouvrage qui porte le tire "Brag Men"!! C'est bien le même que celui que cherchait Nami dans le volume 13, page 142, n'est ce pas ?! Hein ?! Dites ?!

Eiichiro Oda

Ooh!! Quelle surprise!! Je ne pensais pas avoir des lecteurs si attentifs! Bravo. C'est exact, il s'agit bien du même livre qui contient notamment des informations sur Little Garden, l'île des géants. "Brag Men" signifie "Les affabulateurs". Cet ouvrage est encore aujourd'hui assez largement lu dans le monde. C'est une sorte de récit de voyage sur la Route de tous les Périls. Il rassemble de nombreuses anecdotes à propos de phénomènes si invraisemblables que la plupart des gens sont persuadés qu'il s'agit de contes de fées et qu'ils les ont regroupés dans ce livre avec un titre humiliant. Si ce livre existe encore aujourd'hui grâce à la ferveur des savants d'Ohara qui ont réussi à le sauver il y a vingt ans que ce livre est parvenu jusqu'à nous... Ça fait chaud au cœur quand on y pense. Quant à savoir si ceux qu'on a appelés les "Brag Men" sont vraiment des menteurs, vous n'avez qu'à suivre les aventures de Luffy et de ses amis pour vous faire votre propre opinion!

Lecteur

Eh! M'sieur Oda! J'ai une quest... Raah!! La Rubrique est déjà clôturée!!

Traduction : One Piece Encyclopédie (Fandom), licence CC BY-SA 3.0. One Piece © Eiichiro Oda / Shueisha.