SBS du tome 41

Euh... Non!

Bonne idée. Chopper, tu peux nous traduire?

La rumeur circule drôlement vite, dites donc.

Ah là là, mais non, ne vous inquiétez pas! Ci-contre, un escargophone à l'état sauvage. Il peut communiquer avec ses semblables par des ondes, mais comme vous pouvez le constater, il n'a ni cadran ni combiné. C'est l'homme qui ajoute ces accessoires pour pouvoir s'en servir. Donc même si Sanji a détruit le combiné, la bestiole elle-même n'a rien eu du tout.

Alors là, je dit non!! C'est à cause de ce genre de questions que les filles m'écrivent pour se plaindre!! Ceci dit, c'est vrai qu'on aimerait bien savoir, hein? Délicate question, cependant. Je pense que c'est aux lectrices qu'il faut demander leur avis. A votre avis, combient Nami et Robin font-elles de bonnet?

Le voici, le voilà.

Eh bien, vous seriez rasé de très près. De très très près, même. A tel point que vous ne sentiriez plus votre tête. A réserver aux plus audacieux, donc.

Ca? Ce sont tout simplement des "pop up googles"! Faites sur commande! N'oubliez pas que Wanze est le chef cuisinier. Il s'en sert naturellement lorsqu'il cuisine. Et plus particulièrement lorsqu'il coupe des oignons. Comme ça, il ne pleure pas. Autrement, elles ne servent à rien.

Commençons par mettre au clair la question du bain des détenteurs des pouvoirs d'un fruit du démon. Ceux qui en ont mangé un deviennent des enclumes. C'est-à-dire qu'ils sont maudits et qu'ils ne peuvent plus flotter ni dans la mer ni dans une rivière ni dans une bassine ou quoi que ce soit d'autre. Ils perdent alors toute leur énergie et deviennent incapable de faire le moindre mouvement. Ils peuvent bien se débattre un peu, mais ça n'a pas grand intérêt. Par contre, si c'est juste une partie du corps qui est plongée dans l'eau - les pieds, les mains, les jambes...-, les choses sont moins graves. De la même manière, la pluie ou de l'eau qui goutte ne leur fait rien. Par conséquent un bain dans une baignoire ou une douche est tout à fait bénin. Dans le cas de Crocodile, l'eau est véritablement le point faible de son pouvoir propre et le simple fait de prendre une douche l'annihile. Ceci dit, en général, il n'y a pas d'ennemis à proximité quand il se lave, donc tout va bien. Quant à moi, évidemment que je prends mon bain! Deux fois par ans. Allez, à la revoyure dans le prochain SBS!!