Courrier des lecteurs
Voici le bulletin d'informations de midi. Lors de sa réunion matinale, le CP9 a déclaré un buster call à l'encontre du mangaka Eiichiro Oda. Tous les habitants du voisinage sont priés d'évacuer immédiatement le quartier.
Quoi ?! Un Buster Call ?! Mais je... Je ne m'enfuirai pas !! Je dois rester pour tous les lecteurs qui attendent les questions que tout le monde se pose !!
Dites Monsieur Oda ! Pourquoi est-ce que l'attaque de Robin "Cinco Fleurs" ne s'appelle pas tout simplement "Cinq Fleurs" ? D'ailleurs, elles sont en quelle langue les attaques de Robin ? Pendant que vous y êtes, vous pouvez appeler son attaque "Syncope Fleurs" !
Tu me proposes de renommer l'attaque "Cinco FLeurs" en "Syncope Fleurs" juste parce que ça a la même sonorité ? pff c'est nul, et puis c'est un attaque de Robin ca doit avoir de la classe ! Mhh... en fait c'est peut être pas si mal... Concernant ta deuxième question, même s'il me semble y avoir déjà répondu, les techniques de Robin sont en espagnol.
Sodom et Gomorrhe tirent-ils leurs noms des deux villes dont il est question dans l'Ancien Testament ? Sauf erreur, ces deux cités ont été détruites par Dieu. Faut-il comprendre que vous avez voulu ériger le gouvernement mondial et sa force toute puissance comme une sorte de divinité ?
Euh... N'allez pas chercher si loin, One Piece n'est pas si sérieux que ça ! (rires) Ceci dit, les noms de Sodom et Gomorrhe proviennent bien de la Bible.
Comment s'appelle le gentil monsieur qui offre à manger à Usopp dans le volume 36 ? C'est un type bien.
Ah oui, c'est vrai qu'il est très sympa cet homme là. Il s'agit de Happa le menuisier, un ancien bandit de grand chemin au grand cœur originaire de Petit, la cité des gourmets. Célibataire divorcé, il prépare ses repas lui même. Les boulettes de riz qu'il a offertes à Usopp étaient fourrées à la viande de aqua-viande, une spécialité de Water Seven. Ca devait être délicieux !
Le corps de Luffy est insensible aux coups, n'est-ce pas ? Alors pourquoi est-ce qu'il y a des bleus et des bosses partout sur le visage après s'être fait dérouiller par Nami ou d'autres membres de la bande ?
Eh bien, c'est tout simplement parce que quand Nami, par exemple, frappe ses amis, elle y met tout son cœur pour les redresser, leur mettre du plomb dans la cervelle. Et ça fait son effet ! D'ailleurs, au fond d'elle, je suis sûr que Nami regrette de devoir en venir aux mains. Ou peut-être pas.
Bonjour M. Oda ! Nous vous envoyons cette lettre de France pour vous faire part de notre enthousiasme ! J'écris au nom du millier de fans de One Piece que rassemble notre communauté internet ! Nous voulons vous montrer, ainsi qu'aux lecteurs japonais, qu'il y a des fans de One Piece partout à travers le monde !! Question : Monsieur Oda, avez vous du bon pain ? Parce qu'en bon Français, je ne peux pas commencer les Questions que tout le monde se pose sans une baguette à manger !! Et pour finir
"Que la volonté du D soit avec vous, M. Oda !
Hem... Alors ça y est, cette rubrique a fait le tour du monde. Je suis impressionné. Merci d'avoir envoyé cette lettre exprès à mon éditeur japonais. Mais parcourir tant de kilomètres pour une question pareille... Surtout que la réponse est non, je n'ai pas de pain chez moi. Mais je ne désespère pas d'aller en manger en vrai, de l'authentique France un de ces jours. Bien, maintenant, il paraît que la France a dix volumes de retard sur la parution japonaise. Nos amis français auront donc la réponse dans environ deux ans !
M'sieur Oda !! J'ai des insomnies à cause d'une question dingue qui reste sans réponse ! Quand Kalifa utilise le "Metallium", sa poitrine continue-t-elle à rebondir ?! A chaque fois que j'essaie de m'approcher pour vérifier, je me prend une rafale de bulles. Et d'ailleurs, je... blobloorghh !! A bloubloub, Bleubleu Boba !! (A vous de jouer, M. Oda !!)
Bon, et maintenant, un japonais obsédé. Et il voudrait que j'aille vérifier ça à sa place ?! Non mais et puis quoi encore ! Je ne suis pas un voyeur, moi ! BLOBLOBLOORGH !! (Elle ne rebondit pas !!)
Alors Hop ! Voici une petite séance de dates d'anniversaire pour l'Arc Water Seven !
Icebarg : 3 Janvier
Franky : 9 Mars
Pauly : 8 Juillet
Rob Lucci : 2 Juin
Kaku : 7 Août
Kalifa : 23 Avril (journée des secrétaires)
J'espère qu'elles vous conviennent car je compte bien les imposer !
J'ignorais qu'il y avait une "journée des secrétaires"... Bon bah, okay... vendu !!
Question ! Si le Dieu Ener descendait sur la mer bleue, quelle serait sa prime et que se passerait-il ? Est-ce qu'il soumettrait le monde entier à sa volonté ? Singé : Thunder zoro
En voilà une question intéressante... Même si c'est un combattant redoutable, je le vois mal dépasser les 500 millions. Certes, Luffy aurait eu de gros problèmes s'il n'avait pas été fait en caoutchouc. Mais comme il l'a très bien dit, la mer bleue est peuplé de types bien plus forts. Ener ne parviendrait pas à s'imposer.
Yo, M'sieur Oda ! Ma question concerne le "parage shot" que Sanji dévoile dans le chapitre 372 (volume 39). Cette technique peut rendre plus belle jusqu'à quel point ?
C'est une technique très efficace ! Il n'y a qu'à voir Wanze qui s'est retrouvé aussi beau qu'une star de cinéma. Mais il y a deux petits inconvénients. Le premier, c'est que Sanji ne frappe jamais une femme. Le second, c'est que seul le visage est transformé, pas le reste du corps. Donc si vous êtes du genre un peu obèse, ça ne règle pas tous les problèmes.
Hey, M'sieur Oda ! Voici ma question dont tout le monde se moque ! Habituellement, dans les mangas, il n'y a que neuf épisodes par volume, mais dans One Piece, il arrive qu'il y en ait dix ou onze. Comment ça se fait ? Ces derniers temps les volumes sont assez épais et l'histoire est chaude. bite
Alors, je vous dévoile un peu les secrets de fabrication. La norme veut qu'un manga fasse plus de 184 pages. Avec neuf épisodes, en général on atteint ça. Mais dans mon cas, il arrive pour des raisons de cohérence du récit, que j'insiste pour que certaines histoires soient insérées dans le volume, ce qui nous amène parfois à dix ou onze épisodes. Pour le lecteur, c'est tout bénef. Une fois, j'ai reçu des plaintes parce qu'un volume contenait moins de pages que les précédents. (rires)
Question ! Question ! Comment vous est venue l'idée du Klabautermann dont on parle dans le chapitre 351 du volume 37 ? C'est quelque chose qui existe vraiment ?
Il y a différentes légendes à travers le monde concernant des esprits gardiens des bateaux. "Klabautermann" est le nom de l'un de ces êtres qui provient d'une histoire allemande. Au japon, on parle de "Funadama". Avec un Klabautermann à bord, on peut naviguer en toute sécurité.
Bonjour ! Dites-moi, j'ai découvert un autre type avec la tête taillé au rabot comme Kaku page 131 du volume 35. Qui est-ce ? Est-ce qu'il existe des gens dont le corps est entièrement comme ça ?
Ah oui, effectivement, bien vu... Bon, je vous raconte tout, alors. Il s'appelle Monsieur Carré !! C'est un grand savant qui a beaucoup d'instruction et il paraît qu'il aime défendre ses idées d'arrache-pied. Il paraît aussi qu'il fait très peur. Voilà !! (N'importe quoi...)
Fin des questions pour ce tome ! Rendez vous la prochaine fois !!
Traduction : One Piece Encyclopédie (Fandom), licence CC BY-SA 3.0. One Piece © Eiichiro Oda / Shueisha.