Courrier des lecteurs
Monsieur Oda ! Regardez, un OVNI ! Je déclare ouvert le courrier des lecteurs.
Comment ça ?! D'où sort ce bobard ce gamin ?! Raah, je me suis fait avoir comme un bleu ! Nom d'un chien ! Ah, mais il a onze ans... C'est vraiment un gamin...
Bonjour, Monsieur Oda ! Ma mère lâche des pets 24h/24, pensez-vous qu'elle détienne les pouvoirs du fruit de la flatulence ?
Non, je ne pense pas, elle a juste les intestins en bonne santé. Question suivante.
Monsieur Oda ! Bonjour ! Selon ma grand-mère, l'anniversaire de Yamato serait le 3 novembre. A-t-elle raison ?
Oui, bien sûr, mon p'tit.
Un dessin de Law après qu'il a mangé une prune salée, s'il vous plaît !
Je n'arrête pas de penser, mais alors vraiment tout le temps, au premier amour de Kidd et de Killer, Ella Toufay-Gicquelé ! À quoi peut-elle bien ressembler ? J'imagine qu'elle est drôlement mignonne !
Bonjour, Monsieur Oda ! L'autre jour, quand j'ai fait le coup du "fluide royal" à ma petite sœur d'un an, elle a rigolé. Comment vous l'expliquez ?
C'est parce qu'elle possède justement une prédisposition naturelle à la maîtrise de ce fluide.
Mon petit Odaaa ! Dans le chapitre 977, juste après que Nami a serré Jinbe dans ses bras, j'ai trouvé Sanji en train de se moucher, l'air dépité !
Alors là, bravo pour l'avoir débusqué ! Le dessin était en partie coupé. Il fallait faire preuve d'imagination pour deviner que Sanji était caché dans l'arrière plan. Bien joué !
PUISQUE LUFFY A DÉJÀ LE GEAR FOUR, AURA-T-IL AUSSI BIENTÔT LE GEAR FIVE ?!
J'ai ressenti une telle ardeur dans l'écriture de cette question que je la publie telle quelle. Tu te demandes donc si le Gear five verra bientôt le jour, hein ?! Il est vrai que Luffy doit justement vaincre l'homme réputé pour être le plus fort du monde. Et puis nous aussi, nous sommes sur le point de passer de la 4G à la 5G. Ce "G" signifie bien "Gear", n'est-ce pas ?
Dans le chapitre 978, quand Ulti utilise le mot "diantre", Page One lui demande si "c'est encore une de ses modes bizarres". Serait-il possible de connaître la mode d'avant ?!
Oui, bien sûr. Il y a encore quelques temps, Ulti était friande de l'interjection "fichtre". On l'entendait s'exclamer : "Fichtre, Page One ! Quelle pauvre de moi !" Mais maintenant, "diantre" est sa lubie du moment.
J'ai fait une gaffe ! J'ai égaré la carte postale (la lettre ?) d'un lecteur. Je lui présente donc mes excuses. Mais je me rappelle de son contenu, alors tout va bien. C'était signé un certain "Eeyan" qui m'invitait à regarder sa chaîne YouTube.
J'ai donc jeté un œil et je suis tombé sur des vidéos de confection de figurines. J'ai reconnu l'une d'entre elles et j'ai compris qu'il s'agissait de la chaîne d'une personne qui m'avait aussi envoyé une photo de son travail.
Je trouve ça sympa de voir des lecteurs se lancer dans l'aventure YouTube ! Vous devriez pouvoir le trouver en tapant "Eeyan" sur le site. Bon courage à lui ! Ah oui, il a réalisé une vidéo en collaboration avec Sanadacchi, mais celle-là, ne prenez pas la peine de la regarder!
Au cours de mes recherches sur les bains publics mixtes, j'ai appris que les femmes d'âge mûr et les vieilles dames avaient pour habitude d'empêcher les pervers comme le petit Oda d'approcher les plus jeunes femmes venant se baigner. Franchement, les gens en ont tous marre de tous ces cochons ! Au fait, j'ai décidé d'élire domicile dans des bains publics.
Hé, Mesdames, vous me gênez ! Poussez vous de là ! Je ne peux pas voir ce qui m'intéresse ! Je m'oppose à cette forme de culture ! Aïe ! Arrêtez de m'écraser les coucougnettes ! Ouille ! Non... Stop ! Le courrier des lecteurs... ne mérite pas de tels outrages, Sanada !
L'ordure, il a osé revenir ! Mesdames, c'est à lui qu'il faut briser les joyeuses ! Aïe ! Mais non, pas les miennes ! Celles de Sanada !
Voilà, je m'adresse à tous ceux qui ont des pensées salaces à la moindre évocation des "bains mixtes". Même autrefois, les gens avaient de la pudeur, et les jeunes femmes étaient bien protégées. C'était le quart d'heure "culture japonaise" !
Je sais que le rang le plus élevé de la Marine est celui d'amiral en chef et qu'on trouve aussi des amiraux, des vice-amiraux, des colonels, mais pouvez-vous nous en dire plus sur toute cette hiérarchie, s'il vous plait ?
Oui, bien sûr. Il est vrai qu'on a assisté à certains changements au sein de la Marine et que je n'ai pas refait le point depuis longtemps. Vous trouverez ci-dessous un organigramme détaillé.
— Amiral Commandant en Chef : Sakazuki (Akainu)
— Amiral : Borsalino (Kizaru), Isshou (Fujitora), (Ryokugyu)
— Vice-amiral : Monkey D. Garp, Tsuru, John Giant, Doberman, Onigumo, Momonga, Yamakaji, Strawberry, Bastille, Maynard, Gion (Momo-usagi), Tokikake (Chaton), Smoker, Comir
— Sous-amiral : Hina, T-Bone (ex-colonel)
— Contre-amiral : Brandnew, Jenfétro
— Colonel : Tashigi, Kobby
— Lieutenant-colonel
— Commandant : Hermep, Fullbody (ex-3è classe), Jango (ex-3è classe)
— Lieutenant
— Vice-lieutenant
— Sous-lieutenant
— Adjudant-Chef
— Sergent-chef
— Sergent
— Caporal
— 1ère classe
— 2ème classe
— 3ème classe (recrue)
— Homme à tout faire (mousse)
— Hors classe : Sengoku, l'ancien amiral en chef Sengoku prodigue aujourd'hui ses conseils aux soldats de la Marine en tant qu'"observateur". Kuzan (Aokiji), la rumeur dit que l'ancien amiral Aokiji serait entré en contact avec Barbe Noire. X Drake (ex-sous-amiral). Corazon (ex-lieutenant-colonel)
Les lieutenants de l'équipage de Kaido ont tous des noms relatifs aux cartes n'est-ce pas ?
Oui, tout à fait. C'est bien sûr le cas des trois superstars, ainsi que pour les tobi roppo, les Numbers et les vedettes. Hormis Drake, Apoo et Hawkins qui viennent d'ailleurs, chacun s'est vu attribuer un nom de jeu ou bien un nom de carte (King, Queen, Jack, numéros de 1 à 10, etc...).
Who's Who • Black Maria • Ulti • Page One • Sasaki • Holdem • Pouilleux
Si je vous donnais tous les noms, je risquerai de remplir la page. Vous ne les connaissez sûrement pas tous, mais sachez qu'il existe à travers le monde une grande diversité de jeux de cartes. À ce propos, vous devez vous rappeler qu'à Dressrosa, Doflamingo était appelé Joker. C'est un nom qui lui est resté de l'époque où je projetais de le faire combattre dans le pays des Wa, en tant que puissant partenaire de Kaido. Heureusement, nos amis se sont débarrassés de cet importun à Dressrosa !
Je fais partie du comité de surveillance des moeurs du courrier des lecteurs et je pense que Sanadacchi est un horrible personnage. D'ailleurs, mon petit Oda, j'adorerais goûter à tes kibi dango !
Ah, tu veux sans doute parler de ceux qui sortent de ma joue ? Si j'étais toi, j'éviterais. Avec ma barbe de trois jours, je doute que ce soit ragoûtant. Ah oui, tu seras gentil de changer de pseudo.
J'ai une question pour vous, Monsieur Oda. J'ai remarqué que tous les personnages qui avaient mangé un Slime avaient des cornes. Mais pourquoi les Pleasures n'en ont qu'une seule, quand les Gifters en ont deux ?
Bravo, quel regard affûté. Mais il s'agit juste d'une mode ! Une règle tacite a vu le jour sans que rien n'ait été décidé : tandis que les Pleasures ont le droit de mettre une corne, les Gifters et les autres peuvent en mettre deux.
Pourriez-vous dessiner le cuistot perv... euh, Sanji à quarante et soixante ans dans un futur alternatif, s'il vous plaît ? Merci.
J'ai reçu beaucoup de demandes identiques, alors voici le résultat.
— 40 ans : Je ne choisis ni les femmes... Ni les ingrédients...
— 60 ans : Je pars à la pêche sur All Blue.
Dans un futur alternatif
— 40 ans : Tant que ça remplit le bide, n'importe quoi fait l'affaire. »
— 60 ans : Versez du poison dans la mer !
Salut, Oda ! J'ai une question ! Dans le chapitre 962 , "Un seigneur et ses vassaux", on aperçoit Izo et Kiku enfants, le premier tenant un sabre et le second un pistolet, c'est-à-dire tout l'inverse d'aujourd'hui ! Existe-t-il une raison particulière à cela ?
Le pistolet que tient Kiku est tout simplement celui de son frère. Il faut avoir un regard affûté pour relever ce genre de détail !
Maltraités par d'odieux adultes depuis leur plus jeune âge, ces deux enfants saltimbanques, dont le père était un criminel ont vécu dans la pauvreté en se serrant les coudes. Izo excellait tout particulièrement dans le tir à la cible, il ne manquait jamais son coup. En revanche, il avait peu d'assurance quand il s'agissait de manier le sabre. Plus tard, à l'occasion d'une démonstration de tir à bord du navire de Barbe Blanche, Vista l'épée fleurie a tenu les propos suivants à Izo : "Mets à profit ce que tu fais le mieux pour protéger les autres !". Pourquoi un samouraï devrait-il se contenter d'un sabre pour défendre son seigneur ? Être "samouraï" c'est un mode de vie.
Depuis ce jour, Izo a opté pour le pistolet.
Quel fruit mangeraient Zoro, Nami, Usopp, Sanji et Franky s'ils devaient eux aussi devenir détenteurs de pouvoir ?
Hum, c'est une question très intéressante. Voilà ce que moi j'aimerais voir...
— Zoro : Fruit du poisson, version "dragon azur". Ce ne serait pas Zoro mais ses sabres qui se transformeraient en dragon. Je pense que ça rendrait vachement bien.
— Nami : Fulguro-fruit (femme-foudre). Avec ce pouvoir, notre miss météo pourrait certainement devenir la plus forte (Luffy mis à part).
— Usopp : Fruit de la poche (des poches corporelles à l'infini). Usopp disposerait de tout un tas de poches pour y dissimuler ses gadgets.
— Sanji : Fruit du barbotage. Il permet de se glisser entre les murs et de nager dans le sol. Si Sanji détenait ce pouvoir, ce serrait terrible.
— Franky : Armo-fruit. Franky ne pourrait pas rêver mieux.
Le vassal qui goûte le plat de Momonosuké dans le chapitre 971 et l'homme qui rapporte à Sukiyaki les méfaits de son fils Oden sans le chapitre 960 sont bien un seul et même homme, n'est-ce pas ? De tout temps, il est resté au service du clan Kozuki... Quand je m'en suis rendu compte, je me suis mis à pleurer.
Oui, tout à fait. Depuis que Sukiyaki l'a recueilli enfant, ce samouraï du nom de Banzaburo éprouve une reconnaissance infinie envers son seigneur.
Ma question est la suivante : "L'exil ou la vie ?"
Maman j'ai peur ! Quoi ?! Ma vie ? Hors de question que je te la donne ! Je préfère m'exiler ! Adieu ! Le courrier des lecteurs se termine ici, rendez-vous au prochain tome !
Traduction : One Piece Encyclopédie (Fandom), licence CC BY-SA 3.0. One Piece © Eiichiro Oda / Shueisha.