Couverture du tome 7 de One Piece

Courrier des lecteurs

SBS du tome 7

22 questions · Chapitres 54 à 60 · Lire le tome 7

Introduction

Chapitre 54 · page 26

Lecteur

Bonjour Monsieur Oda, auriez-vous l'heure s'il vous plaît ?

Eiichiro Oda

Euh... Il est exactement... 00h09 !L'heure de débuter le courrier des lecteurs !!

Lecteur

Shanks est-il amoureux de moi ?

Eiichiro Oda

Alors là, pas la moindre idée.

Lecteur

Monsieur Oda ! L'autre jour un de mes amis es arrivé avec en main un étrange fruit du démon. Je l'ai mangé pour voir ce que ça faisait et depuis j'ai l'impression que plus personne ne rigole à mes blagues...

Eiichiro Oda

Ahhh ! Tu as commis une grave erreur ! Ça ne fait aucun doute, tu as avalé "le fruit de la blague foireuse". Son effet est ravageur car celui qui le croque ne sort plus que des plaisanteries bidon qui n'amusent personne. Il est voué à casser l'ambiance toute sa vie ! Sans oublié le fait que tu ne pourras plus jamais nager. Enfin comme dirait l'autre, mieux vaut en rire qu'en pleurer ! Ha, Ha, Ha, Ha !!

Lecteur

Dans le premier volume de One Piece j'ai remarqué que la porte de la taverne que cassent les bandits lorsqu'ils entrent est de nouveau à sa place quand ils ressortent. Comment cela se fait-il ?

Eiichiro Oda

Pas de panique, tout s'explique. C'est encore un coup de Minatomo le menuisier. Il est de nature impatiente et dès qu'il voit une porte cassée, il ne peut pas s'empêcher de la réparer séance tenante. Il ne s'agit évidemment pas d'une inadvertance de ma part.

Chapitre 55 · page 46

Lecteur

Pourquoi les sourcils de Sanji se terminent-ils en boucle ? Il pense que ça lui donne un style ? Perso, moi je trouve ça ringard !!

Eiichiro Oda

Oh là !! Toi tu vas te rapprocher et t'asseoir ici, j'ai quelques trucs à t'expliquer ! Tu m'écoutes ? Bien. Sache que cette forme arrondie et le mouvement de rotation qu'elle implique sont à la base de toute forme de vie sur Terre. Regarde le soleil, la Lune et même notre planète bleue, ils ne cessent de tourner. Si, je dis bien si, la Terre devait s'arrêter un jour de tourner, alors un immense raz-de-marée recouvrirait les continents !! Voilà ce que symbolisent les sourcils bouclés de Sanji : une source infinie d'énergie ! Pigé ? Tu peux y aller !

Lecteur

Quel âge Sanji a-t-il ?

Eiichiro Oda

Il a 19 ans, tout comme Zoro.

Lecteur

Ah, Nami, Nami, Nami, qu'est ce que je l'aime ! Jamais de la vie je ne la céderai à ce Sanji ! Tu m'entends, Sanji ? Pour savoir qui de nous deux aura droit à son amour, je te provoque en duel. Demain à 15 heures, sur Redline. N'essaie pas de fuir ! J'ai votre accord, Monsieur Oda ?

Eiichiro Oda

Bien sûr ! Fight !!

Lecteur

Combien d'assistants travaillent à vos côtés ? Quelles sont leurs tâches ?

Eiichiro Oda

Je travail avec quatre assistants qui s'occupent notamment des décors et arrière-plans. Chacun d'entre eux travaille trois jours d'affilée, en dormant sur place, dans mon atelier. Je vous avoue que sans leur aide il me serait impossible de boucler un chapitre par semaine. Heureusement, l'ambiance détendue de l'atelier permet parfois d'oublier le rythme de travail acharné.

Chapitre 56 · page 68

Eiichiro Oda

J'ai dessiné ce personnage à l'occasion d'un concours de création de super-héros organisé par Shueisha pour la parution d'un ouvrage sur le célèbre Kinnikuman.

Chapitre 57 · page 88

Lecteur

En combien de temps le capitaine Kuro court-il le 100 mètres ?

Eiichiro Oda

La vitesse ) laquelle se déplace Kuro est extrêmement difficile à mesurer, mais je dirais qu'il est sous la barre des cinq secondes, quatre secondes et des poussières. Il est plus rapide que le champion du monde !!

Lecteur

Les noms de Patty et Carne proviennent-ils des mots "spaghetti" (pa-ti) et "caizone" (ca-ne) ?

Eiichiro Oda

Hum... Pas exactement mais tu n'es pas loin, car il s'agit effectivement de termes culinaires. Le nom Patty vient de "pâtisserie", tandis que Carne signifie "viande" en espagnol.

Lecteur

Si les bras de Luffy s'allongent de 7200 funky gum gum, alors la puissance de Sanji doit bien atteindre les 8500 funky ero-ero, non ?

Eiichiro Oda

Non, bien plus encore ! La puissance de Sanji est d'au moins 930 märchen ero-ero !!

Lecteur

Pourriez-vous faire en sorte que le prix du manga One Piece baisse un peu ? Environ 100 yens, ce serait idéal...

Eiichiro Oda

Aujourd'hui, en 1999, un manga One Piece coûte la modique somme de 410 yens, tandis qu'un numéro de l'hebdomadaire Jump est à 220 yens... Quand j'étais à l'école primaire, un manga coûtait déjà 360 yens et un numéro Jump à 170 yens. Et Dieu sait que l'ensemble des prix a augmenté depuis. Il est donc normal que cela se répercute sur les mangas aussi. Attends... 100 yens ?! Tu vas trop loin, là !

Lecteur

Monsieur Oda ! Lorsque vous travaillez sur One Piece, vous arrive-t-il de plonger dans la peau des personnages au point de vous énerver ou de faire la grimace lorsque vous dessinez Luffy en colère, par exemple ? Moi ça m'arrive tout le temps quand je lis !

Eiichiro Oda

Oui, bien sur. De nombreuses expressions traversent mon visage pendant que je travaille. Je me souviens que je n'ai pas arrêté de pleurer durant tout le temps où je dessinais cette scène sur deux pages à laquelle Usopp annonce à ses amis qu'il dissout l'équipage. À la fin j'étais complètement exténué.

Chapitre 58 · page 108

Lecteur

J'ai une question au sujet des poils qui poussent autour du nez de Zeff. S'agit-il d'une moustache ? De poils de nez ? Ou bien d'un déguisement ?

Eiichiro Oda

Il s'agit de poils. De beaux petits poils sous la forme d'une moustache, ma foi ne font pas tache.

Lecteur

Bonjour Monsieur Oda, je m'appelle Akinori ! J'ai imaginé une nouvelle technique trop géniale !
(1) Luffy allonge un bras
(2) Zoro le tranche avec son sabre
(3)Et le bras de Luffy fonce tout droit sur son adversaire
Attention : cette technique ne peut être utilisée que deux fois !

Eiichiro Oda

Oh là là ! T'es complètement malade, toi !

Lecteur

Coucou mon petit Oda chéri !♥ Je suis ta fiancée ! Quand est-ce que nous nous marions ? J'ai pensé à la date du 1er novembre, qu'en penses-tu ? Ah ! Dis, on s'embrassera à la cérémonie ? Ah, je suis tout excitée... Gros bisous mon coeur !! Au fait, je suis la petite sœur de Nami Amuro.♥

Eiichiro Oda

Oui, bien sûr... Attends-moi ici, je vais prévenir le docteur.

Lecteur

Dans le courrier du 4e tome, un lecteur a osé critiquer le haramaki de Zoro, cette ceinture rembourrée traditionnelle qu'il porte autour de la taille. C'est vrai qu'au début moi aussi je ne trouvais pas ça très élégant mais il faut respecter les choix vestimentaires de Zoro, comme chacun d'entre nous ! Toi aussi, ami lecteur, tu dois le comprendre et le pardonner pour ses fautes de goût. Plus de tolérance ! Soyons tous amis !!

Eiichiro Oda

Snif, qu'est-ce que c'est beau l'amitié entre lecteurs...

Lecteur

Quand le corps de Baggy se sépare en deux, la partie supérieure de celui-ci peut se déplacer librement dans les airs. Dans ce cas, pourquoi ne se rend-il pas sur Grand Line de cette manière ?

Eiichiro Oda

Tout simplement, parce que le pouvoir de fragmentation de Baggy a un champ d'action limité à 200 mètres à partir de ses pieds. Au-delà de cette distance il ne peut plus contrôler les parties fragmentées de son corps.

Chapitre 59 · page 128

Lecteur

Saviez-vous que le père de Kobby était champion du monde de saut à la corde ?

Eiichiro Oda

Ah bon ? Non, je n'étais pas au courant. Mais je n'en attendais pas moins du papa de Kobby.

Lecteur

Est-ce vrai que Klahadoll possède un mammouth pour animal de compagnie ?

Eiichiro Oda

Encore une surprise. Non, je ne savais pas... Vous croyez qu'il logeait aussi dans la maison de Kaya ?

Lecteur

L'autre jour, alors que je gardais la magasin de fruits et légumes familial, un gamin s'est posté devant notre étal et s'est exclamé : "Pff, c'est nul ici, ils n'ont même pas de fruits du démon". Pourriez-vous me dire comment réagir la prochaine fois qu'un minus dans son genre fera de nouveau son apparition ? (Je suis sérieux)

Eiichiro Oda

Voyons ce que lui répondraient trois personnages de One Piece : Makino : "Désolé mon garçon, nous n'en avons pas en magasin". Une réponse adulte.
Shanks : "Ha, ha, ha, ha !! Tu es encore trop jeune pour manger un fruit du démon, on en reparlera dans dix ans !!" Il se fiche de lui
Luffy : "Je vis t'éclater la tronche !!" Sans pitié !

Lecteur

Pourriez-vous organiser un vote pour désigner les personnages préférés des lecteurs ?

Eiichiro Oda

Nous l'avons déjà fait dans le magazine Jump et les résultats sont publiés page 148 du manga que tu tiens entre les mains. Le vote a été organisé deux à trois semaines après la parution du chapitre 49, "La tempête".

Chapitre 60 · page 148

1er VOTE DE POPULARITE DES PERSONNAGES DE ONE PIECE.

Galerie

Fichier:SBS_Tome_7.png|SBS Tome 7 - Sanji
Fichier:SBS_Tome_7_Minatomo.png|SBS de Minatomo - Chapitre 54 & Page 26
Fichier:SBS_Tome_7_Monkey_D._Luffy.png|Monkey D. Luffy - Chapitre 56 & Page 50
Fichier:SBS_Tome_7_Pandaman.png|Fiche de présentation de Pandaman - Chapitre 56 & Page 68
Fichier:SBS_Tome_7_Sondage.png|Résultat du Sondage - Chapitre 60 & Page 148
Fichier:SBS_Tome_7_Sanji.png|Sanji - Chapitre 61 & Page 152

Traduction : One Piece Encyclopédie (Fandom), licence CC BY-SA 3.0. One Piece © Eiichiro Oda / Shueisha.