Couverture du tome 13 de One Piece

Courrier des lecteurs

SBS du tome 13

6 questions · Chapitres 109 à 113 · Lire le tome 13

Introduction

Chapitre 109 · page 26

Lecteur

J'ai pensé à un grand sujet pendant environ 5 ans maintenant. Et ce sujet est, "Pourquoi est-ce que dans les batailles de manga, la moitié inférieure des vêtements des gens ne sont jamais détruites?!"

Eiichiro Oda

S'ils combattaient nus, ne serait-ce pas modifier le type d'importance du manga?

Lecteur

A propos de Tashigi-san, qui figure dans le Volume 11 - À la page 119, elle agit comme si elle était totalement myope, mais quand elle regarde le katana à la page 132, elle met ses lunettes pour bien voir, et à la page 161, quand elle court jusqu'à la fin, elle ne les porte pas du tout. Les met-elle seulement pour le style?

Eiichiro Oda

Non, ce n'est ni pour la frime, ni par coquetterie. Le sergent Tashigi est réellement myope, mais assez faiblement. Elle voit bien ce qui se trouve sous ses yeux mais les objets ou les gens situés au loin lui apparaissent flous. Enfin, je crois..

Chapitre 111 · page 64

Lecteur

(Chat) Pour Oda-sensei . Pourquoi avez-vous le «Coin SBS>>?

Eiichiro Oda

Un chat... c'est un chat...? Alors, pourquoi l'ai-je créé? Quand je lisais des bandes dessinées il ya années, beaucoup d'auteurs ont utilisé le SBS pour mettre des informations dans leurs livres. Je les ais tellement aimé que j'ai décidé que, si je devenais un mangaka, j'en mettrais dans mes livres. C'est pourquoi il y a les SBS. Vous savez... les chats sont si mignons...

Chapitre 112 · page 84

Lecteur

Quand vous dites les "21 O Wazamono", qu'entendez-vous par "Wazamono" et "21"? Et puis pour le "Yukibashiri", vous avez dit "bord effiloché avec un petit T". Qu'est-ce que le diable veut-il nous dire?! Huh???? Je n'ai aucune idée.

Eiichiro Oda

Ahh, bien. Même si vous ne le comprends pas, c'est assez bon si le son de celui-ci laisse une grande impression dans votre esprit. Je vais vous donner une petite explication sur les katanas.

  • Le "Wado-Ichimonji" (1), que porte Zoro comme un souvenir de Kuina. Pour ce katana, le "niveau" est "Grand Sabre", la "marque" est "Epée Blanche-Painted Fourreau long" (il s'agit d'un type d'apparence de l'extérieur pour les épées. Cela signifie que la lame est peint en blanc), et la "lame" est un "bord droit".
  • Pour les épées, les niveaux vont Sabres de 1er rang, Grand Sabres, Sabres de Qualités supérieure, puis épées normales. Ces sabres sont des lames excellentes. les "12 Sabres de 1er rang", cela signifie qu'il n'y a que 12 lames dans le monde qui sont aussi fortes.
  • Lors de l'examen des lames, il existe deux types d'arêtes, "bord droit" (2) et "bord effiloché" (3). Ce sont des types de modèles que vous pouvez faire sur les pales lorsque vous les créez. Mais comme il existe de nombreux modèles pour un "bord effiloché", ils se transforment en un "bord effiloché avec un T".

Chapitre 113 · page 104

Lecteur

L: Est-ce que Usopp porte ses lunettes quand il se bat?

Eiichiro Oda

Ce sont des lunettes. "Lunettes Sniper". Au début, il ne les portait que pour le style, mais à Loguetown il a obtenu le tout nouveau modèle de North Blue. La scène sur la droite était censée être la première page du chapitre 98, dans le volume 11. Le nombre de pages avait dépassé la limite, nous l'avons donc mis au rebut. Il est obtenu des lunettes de soleil sur elle pour éliminer l'éblouissement quand il vise, et il peut se retourner et faire demi-tour et des trucs comme ça, alors Usopp les a vraiment aimé.

Usopp: Hmmmm? Hmmmm. Ooooooh. Merde! J'aime ces lunettes!

Lady: Vous avez un oeil pour les bonnes choses. C'est le modèle le plus récent de North Blue. Il est venu avec les Marines lorsque leur navire d'importation annuel est arrivé.

Usopp: Je veux aussi cette montre, et cet aimant! Oh, ne vous avez des oeufs crus?!

Lady: Allez au supermarché pour ça!

Lecteur

Bonjour, Oda-sensei. C'est déroutant pour moi, donc s'il vous plaît répondez-moi clairement. Est-ce que la substance que vous dessinez sur le menton Sanji-san est une barbe? Ou est-ce juste une ombre? Si c'est une barbe, s'il vous plaît lui faites la lui raser!

Eiichiro Oda

O: C'est une barbe! Je ne le raserais pas! SUR CE, LE SBS EST FINI!

Galerie

Traduction : One Piece Encyclopédie (Fandom), licence CC BY-SA 3.0. One Piece © Eiichiro Oda / Shueisha.