Couverture du tome 83 de One Piece

Courrier des lecteurs

SBS du tome 83

16 questions · Chapitres 829 à 837 · Lire le tome 83

Chapitre 829 · page 42

Lecteur

Oda sensei! C'est à propos de l'introduction des 20 membres des Pirates du Heart dans le chapitre 815! Je pensais qu'il n'y avais que des hommes dans l'équipage mais il y a des femmes aussi non ? Je suis surpris!

Eiichiro Oda

Eeeeehh!! C'est une sacrée surprise !! Pourquoi veux tu savoir ça!! Auparavant, j'ai dessiné les membres qui sont en désaccord avec l'alliance avec les Mugis, je réintroduirai les 3 membres mis de coté du au manque d'espace!

Voici la scène en question. Depuis, on ne sait toujours pas s'ils ont fini par accepter cette alliance.

Lecteur

Oda, je veux bien que Weeble soit le fils de Barbe Blanche, mais pas avec cette tête là ! Ils n'ont que la moustache en commun !

Eiichiro Oda

Et oui, un type dont on ne sait même pas s'il est vraiment le fils de Barbe Blanche devient Corsaire. Son look te dérange ? C'est voulu ! Mwo ho ho ho ho

Lecteur

Dans le chapitre 792, vous présentez une "île voisine" sous le nom d'"Applenine".L'avez-vous baptisée ainsi parce qu'en japonais, "île voisine" se prononce de la même manière que "applenine" ("pomme 9" en anglais) ?

Eiichiro Oda

Mwo ho ho ho... ahem... ho ho ho...

Chapitre 830 · page 60

Lecteur

Comment la tribu des longues-jambes fait elle du vélo ? Expliquez moi en détails.

Eiichiro Oda

Même pour des personnes normales c'est difficile de faire du vélo parfois, mais, dans leur pays, il y a des magasins qui vendent des vélos spéciaux pour eux, tout va bien, merci pour ton inquiétude.

Lecteur

La tribu des mink utilisent des mots comme "yugaraé ou "agara" ou "yutia" n'est ce pas ? Il semble qu'ils les utilisent quand ils parlent a quelqu'un, mais y'a t'il une idée derrière tout ça? Par ailleurs "Garuchuu" moi!!!

Eiichiro Oda

Garuchuuuuuu!!! Oui ça l'air compliqué au début mais c'est très simple.

Il/Elle "la bas" (aitsu) garcon "agara"/ fille "atia"

Il/Elle "proche de la personne" (soitsu) garcon "sogara" / fille "sotia"

Il/Elle "general" (yatsu) garcon "Yagara" / fille "yatia"

Il/Elle "tu" (anata) garcon "yugara" / fille "yutia"

En ajoutant le pluriel qui serait "yugara-ra" C'est fascinant comme une espèce vivant isolée, peut communiquer avec des mots comme ça.

Chapitre 833 · page 118

Lecteur

Dans les SBS du volume 82, vous avez expliqué comme échapper à Akainu, ours et fantômes, mais quand j'ai essayé avec ma mère en colère, elle est restée énervée, mais en plus elle m'a frappé ! Est-ce que ma mère est plus forte qu'Akainu ?

Eiichiro Oda

Tu devrais faire gaffe ! Tu es trop impétueux ! Une mère est le plus fort être vivant dans ce monde, même plus fort que Kaidou lui-même !! Ne t'avises pas de réessayer ! Mais, tu sais, ta mère t'aime plus que quiconque.

Lecteur

J'adore l'arc de Dressrosa, et je l'ai lu plusieurs fois... Mais il y a une chose que je ne comprend pas. Pourquoi Viola et Doflamingo s'appellent "Doffy" et "Violette" l'un l'autre dans le chapitre 788. Que pensaient-ils tous les deux en se rappelant le passé ?

Eiichiro Oda

Mh...voilà une question extrêmement embarrassante... Il y a une raison profonde à cette familiarité entre les deux personnages, mais je ne peux pas vous la donner. je l'ai révélée à mon responsable éditorial, mais comme c'est une histoire d'adultes, je préfère ne pas la dévoiler dans un manga pour jeunes lecteurs tel que One Piece. je laisse les plus mûrs d'entre vous se faire leur propre idée ! Tout ce que je peux dire, c'est que Dressrosa est vraiment un pays de passion !!

Lecteur

Heracles-n, utilise toujours "-n" a la fin de ses mots, pourrait il être son nom, et ne pas être Heracles?

Eiichiro Oda

A propos de ça, cela pourrait être un éternel mystère-n

Chapitre 835 · page 156

Lecteur

Dites M'sieur Oda, à quoi ressemblent les jambes de Zo ? Seraient-elles si longues que même les animaux de Long Ring Long Land n'en reviennent pas ?

Eiichiro Oda

Tu te focalises sur quelque chose d’intéressant, en fait, si tu penses à la forme d'un éléphant normal, tu pense à quelque chose comme "Mer" ? mais c'est trop profond pour les éléphants. La vérité est que le nom scientifique de cet éléphant est "iladala erulla" qui possède des jambes surdimensionnées avec de multiples jointures, peut être que j’inclurai ça un jour dans l'histoire, mais c'est ça.

Lecteur

Suis-je le seul à penser que la technique appelée "Sheep's Horn" dans le chapitre 795 ressemble à un gros caca ? J'en suis tellement perturbé que je n'arrive plus à attraper mes boulettes de tapioca avec mes baguettes.

Eiichiro Oda

C'est vrai, on dirait un gros caca.

Lecteur

Saviez-vous que le meilleur café du monde est fait à partir d'excréments d’éléphants ? Quand il s'agit d'un éléphant de 1000 ans, ça doit envoyer !! Faites du café !!!

Eiichiro Oda

C'est la première fois que j'entends ça !! J'ai cherché, c'est vrai !! Je comprend, mais je vais me retenir de faire ça.

Chapitre 836 · page 172

Lecteur

A propos des spécialités de Skypiea, les potirons en sont une. Mais celui qui en a parlé est.. Norland non ? Quand j'ai vu Dressrosa, il y en avait partout! C'est que Norland a appris comment les faire pousser par les Tontatta quand il les a rencontré?

Eiichiro Oda

C'est vrai! Les potirons sont très nutritifs, il semble que partout il est allé il ait fait fureur, c’était peut être un bon homme!

Lecteur

A propos de "Monster Gun" Vito des pirates Firetank, il a de grandes mains, mais les vêtements qu'il porte semblent de taille normale ! Donc comment fait il passer ses mains dans les manches?

Eiichiro Oda

Comme ça !

Chapitre 837 · page 190

Lecteur

Vous avez dit dans le volume 79 que tout le monde à sa place pour combler les trous comme bon lui semble, donc je vous fait part de ça

vi (bi = b = 13) o (o = 0) ra(*la) // 130 = 1/30 = 30 janvier

Eiichiro Oda

Ça me va!

Lecteur

Voici des propositions

Sai = Août (8) 13th (13eme leader)

Baby 5 = Mai (5) 15th (Mei (May=Mai (5)), Do (10) + (Baby 5))

Chinjao = Décembre (12) 12th (12eme leader)

Boo = Août (8) 20th (Happou Navy Bu-u (2-0))

En parlant de ça, quel âge a Sai ? Combien d'années le sépare de sa femme?

Eiichiro Oda

Ça me va !! L'age de Sai est.. Non je vais montrer l'âge de tous ceux ayant pris une coupe de sake.

Lecteur

Que se passe t'il si j’enlève le soutien gorge d'une femme comme Smoker ? D'après le SBS volume 67, si je ne veux pas essayer je ne saurais pas !

Cher Oda ! J' ai été arrêté, pourquoi ??

Eiichiro Oda

Oui, Les SBS s’arrêtent ici ! A la prochaine !!

Traduction : One Piece Encyclopédie (Fandom), licence CC BY-SA 3.0. One Piece © Eiichiro Oda / Shueisha.