Couverture du tome 72 de One Piece

Courrier des lecteurs

SBS du tome 72

11 questions · Lire le tome 72

Page 26

Lecteur · Uekenger

Odacchi, Oddachi, Odacchi, bonjour. Par ailleurs, nous allons commencer le SBS! Et maintenant voici ma question: À la page 128 du tome 31, les enfants demandent une histoire à Norland à propos de la terre des nains, non? Pas vrai ? PAS VRAI ??? S'il vous plaît veuillez expliquer.

Eiichiro Oda

Décidément, vous êtes dynamique! Démarrage du SBS, posez vos questions, je peux pas placer un mot! Je suis content que vous ayez trouvé cela, cependant. Peut-être que vous pourriez trouver la réponse à votre question dans le chapitre 713, qui commence juste là-bas (Points sur le côté gauche de la couverture du chapitre 713) Donnez-lui une lecture.

Lecteur · Sanji Ikari

Quand l'équipage quitta Punk Hazard, sur le Tee-shirt de Franky il est écrit "JK"... Mais c'est une grosse brute JK ! (Note: JK signifie Joshi-kosei ou lycéen féminin) !!!

Eiichiro Oda

OMG, je suis totalement d'accord !!! Il est tout comme, totalement effrayant !!! Mais plus je vois ces nattes tressées, plus je pense qu'elles lui vont bien, et que c'est aussi une brute !!!

Lecteur · Dobin

Bonjours, Odacchi. Qu'est-ce ce que vous vouliez dire par l'Ancienne Arme Pluton?

Eiichiro Oda

Ce sont des croûtons, non? Ils ne sont pas des armes anciennes nommées d'après des dieux dans cette soupe ... Ils sont croûtons juste? !! Juste de petits morceaux de pain croustillants, non ?!

Page 46

Lecteur

Il semble que Law, au sein de l'alliance avec les Chapeaux de Paille, donne quelques surnoms. Quels sont leur signification ?

Lecteur

Mr. Oda bien le bonjour ! Si les pirates du Chapeau de Paille étaient dans une préfecture du Japon, quels seraient ils ? Par exemple, Nami serait elle d'Ehime ? J'aimerais savoir votre avis !

Eiichiro Oda

Vous savez quoi, je vais répondre à ces deux questions en même temps.
Luffy→Mugiwara-ya→Okinawa

Zoro→Zoro-ya→Hokkaido

Nami→Nami-ya→Ehime(Celebre lieu de recolte de Mandarines)

Usopp→Nez-ya→Kanagawa

Sanji→Kuroashi-ya→Kyoto

Chopper→Tony-ya→Toyama

Robin→Nico-ya→Osaka

Franky→Robot-ya→Nagasaki

Brook→Bone-ya→Tottori

Page 66

Lecteur

Oda Sensei! Le sujet ces temps ci est la Gladiatrice Rebecca, j'aimerai savoir, pourquoi est elle si dévêtue?Est ce du a votre hobby Oda Sensei? Ce qui est inquiétant c'est que le bas de son son corps est trop dévêtu!! A savoir, elle ne porte aucun sous vêtement! Comment fait elle pour écarter les jambes que vous avez couvert que d'un morceau de pagne? Je ne porte pas de sous vêtement car je ne suis pas d'humeur!

Eiichiro Oda

C'est ça, je sens qu'il ne faut pas que je réponde à ça. Mais vous savez mes hobbies son bien!! Je n'ai pas de tel hobbies!!

Lecteur

Odacchi~Salut☆ Bartolomeo est trop cool~! Cela dit, est ce que l'anniversaire de Bartolomeo est le 6 octobre? C'est ça? Ainsi que sa taille, age et d'ou il vient?
Note: Le nom de Bartolomeo fait un jeux de mots avec 10/6 (6 Octobre)

Eiichiro Oda

Anniversaire~!? uuum, que faire~?... mm~okay (il approuve le 6 Octobre). Il mesure 220cm,et il a 24ans

Lecteur

Je suis jaloux des Combattant du Royaume de Tontatta! Mon pere a exprimé son desir d'explorer le point B de Robin. Non svp laissez moi explorer le point B!

Eiichiro Oda

J'ai écrit "B Chikubi" et j'ai ris après ça! Mais mon éditeur a rejeté l'idée et l'a changé en "B Chiku".
chikubi = téton
chiku = zone/point
Oda voulait écrire "Point B" au lieu de "B-chiku" (une sorte d'anagramme de chikubi) mais il a été forcé de changé en B-chiten (qui veut dire la même chose, en gros)

Page 86

Lecteur · Joker

Dans le Chapitre 704, vous introduisiez les anciens chasseurs de primes Abdullah et Jeet. Sont-ils deux anciens pro-lutteurs, Abdullah le Boucher et le Tigre Jeet Singh ? Abdullah est la personne qui a creusé son front avec des fourches! Vous aimez le catch, Odacchi? Êtes-vous dans la génération pro-catch?

Eiichiro Oda

Ce lasso fait mal! Eh bien merci, vous venez de briser mon cou. Vous avez raison, c'est exact. Le Japon était au milieu de son engouement pro-lutte quand j'étais à l'école élémentaire. J'ai adoré ce genre de choses, donc ceci est mon hommage aux plus grands talents qui ont foulaient le ring, Le Boucher et Jeet Singh !!

Eiichiro Oda

Dans cette question on me demande si Ideo est inspiré de Ideon le Robot. Eh bien oui c'est exact.

Page 146

Lecteur

Un lecteur demande si Dressrosa est inspiré d'une ville espagnole, et si oui pourquoi ?

Eiichiro Oda

Oui tu as raison Dressrosa est inspiré de l'Espagne, et de la Grèce Antique pour la partie du Colisée. Pour le personnage de Doflamingo, j'ai longuement réfléchi et j'ai choisi l'Espagne. J'ai mentionné dans d'anciens SBS que les terres de One Piece peuvent être inspirées de la vie réelle, mais c'est la première fois que j'ai une réaction à propos des résidents de ces pays. Je ne peux pas être irresponsable dans la façon dont je dessine, mais si vous voyez quelque chose qui ressemble à une version bancale on va dire de votre culture ou de ses bâtiments, veuillez me pardonner. Rappelez-vous, c'est juste un manga.

Page 166

Lecteur · Momokichi

Je me demandais depuis des siècles, voudriez-vous dessiner les genres échangés des Pirates de la Pire Génération s'il vous plaît pour nous ? Dessinés de face si vous pouvez!!!

Eiichiro Oda

Hawkins: "Quel est ton signe? Aujourd'hui, ta "chance en amour" est..."

Law: "Combien de personnes as-tu tué, Drake-ya-san?"

Capone: "Force Militaire et cosmétique sont totalement différentes!!"

Kidd: "Ne vas-tu pas former une alliance et faire un joshikai?" [littéralement "réunion entre filles"]

Drake: "Je ne comprend pas ce qui est si intéressant avec les Pacifistas" (c'est la blague du "les filles ne comprennent pas l’intérêt pour les robots")

Killer: "Je suis de retour, et j'ai ramené des pancakes et des macarons. On est tous de très bons amis, huh"

Bonney: "Donburi!! Apportez-moi un autre donburi" [donburi est un bol de riz avec du poisson ou de la viande]

Apoo: "Apyapya- Alors tu ne connais pas mon charme?!"

Urouge: "Wahh c'est Tenryuubito dassa" [paas sur de ça, il doit y avoir un jeux de mots/blague derrière ça mais bon..]

Traduction : One Piece Encyclopédie (Fandom), licence CC BY-SA 3.0. One Piece © Eiichiro Oda / Shueisha.