Courrier des lecteurs
Je déclare ouvert le courrier des lecteurs !! (WAAAM !) Yahou, je vous ai bien eus !! Je l'ai dit avant tout le monde !! Aah, que d'émotions !!
Vous pensiez que j'avais renoncé à l'idée d'ouvrir un jour le courrier, hein ? Eh bien détrompez-vous ! Vous m'avez sous-estimé, bande de petits rigolos. Je guettais le bon moment pour vous prendre à revers. Aaah... Qu'est ce qu'on sent bien dans ces moments là. Je suis ici chez moi ! Allez, approchez voir !!
Monsieur Oda, je me pose toujours la même question quand je lis One Piece. Pourquoi Luffy, Zoro et les autres n'ont-ils pas de poils sous les aisselles ? Moi je suis plus jeune que Luffy et pourtant j'en ai déjà plein !! Pourquoi est-ce que eux sont imberbes ? C'est injuste... By : "Non mais vraiment, pourquoi?"
Tu veux dire que je les dessine avec des poils ? Je peux même les faire super velus si c'est ce que tout le monde demande.
Que signifient les nouvelles attaques "Cannon Pound __" de Zoro?
"12 canons lb" et "24 canons lb», par exemple, sont des sortes de canons de nommage ou de catégorisation. Le nombre se rapporte au poids des boulets de canon. Même un canon £ 12 pèsera plus d'une tonne lui-même. £ 1 = ~ de 0,45 kg suffit de ne pas les confondre avec les "Fond de veau."Cela a à voir avec la cuisine française.
Note: Oui, Fond de veau est un jeu de mots de prononciation japonaise sur "__ pondo hou," l'orthographe de "canon lb __." Même en japonais, il s'agit d'un tronçon.)
Bonjour, Monsieur Oda ! Merci pour tous ces bons moments que vous me faites passer grâce à One Piece. Cependant j'ai une remarque à vous faire et je n'irai pas par quatre chemins. C'est à propos de ça. ->
"Wouaaah, Chopper a le crâne tout rond, c'est trop mignon."
Mais non, je plaisante ! En fait je me suis dit : "Les cornes de Chopper ne poussent pas sur son chapeau ! Elles poussent sur sa tête !!"
(Ça me fait penser à un film, tiens...)
Je demande des explications, merci.
Vous êtes tous tombés dans le panneau et j'ai reçu une montagne de courrier à ce sujet. Je n'ai qu'une seule chose à vous dire pour ma défense : il ne faut pas croire tout ce que l'on voit. Il se peut que Chopper ait été surpris au point de voir ses cornes s'envoler. Il a payé de sa personne pour pouvoir nous transmettre ses émotions. Vous comprenez ? Pour lui ça a dû être un moment sacrément.... rock'n'roll ! Ouais, c'est ça... rock'n'roll ! Allez, au suivant !
Sur l'art de couverture pour le chapitre 284 , "Merci", vous avez dessiné une image d'un chien fumant une cigarette. Même pour vous, cela est de mauvais goût. Êtes-vous en train d’essayer de donner des problèmes de santé à ce chien?
Oh ... il y avait clairement un manque de supervision dans cet incident ...Je suis terriblement désolé. Je ferai en sorte Sanji soit grondé pour cela. Ce coquin!
Bonjour, Oda Eiichiro-san. Merci pour tout. J'ai récemment relu One Piece le relais du tout premier volume , et je suis revenue avec une très forte impression. LES SBS utilisés étaient alors bon. Depuis quand ont-ils tournés de façon aléatoire et inutile? A qui la faute était-ce? C'est en train de devenir un problème tel que Gaimon-san ne peut pas cesser de croître (son fils est inquiet, trop) Aidez-moi!
PS Saviez-vous qu'il ya quelqu'un à l'intérieur Gachapin ?
Hold up d'une seconde. Ce PS est beaucoup plus déconcertant pour moi que la lettre même. Gachapin EST EFFECTIVEMENT ce à quoi il ressemble. (Je jure) Il n'y a personne à l'intérieur de lui. Redescendez de votre altitude! Hum. Quoi qu'il en soit. Gachapin est apparemment un bébé dinosaure, et Mukku, son acolyte, est un abominable homme des neiges. Je peux voir en quoi il ressemble à un "bébé dinosaure" ... mais, un "abominable homme des neiges"? Il est rouge brique Comment peut-il y avoir un abominable homme de neige rouge brique sur le pic blanc neigeux de la montagne? Il va trop se faire remarquer. C'EST POURQUOI J'AIME MUKKU. Les enfants japonais grandissent et d'apprennent en regardant des trucs comme Ponkikki (un autre personnage costumé). Alors, quel était votre question? Ah oui, pourquoi le SBS est-il de ce genre. Eh bien ce n'est certainement pas de ma faute.
Oda-san! salutations! Je voudrais vraiment voir ces terres-dominées par des aliens comme " Nnke-kun"(mmkay?) le partenaire de"Domo-kun"(v.2, p. 13). S'il vous plaît montrez-moi à quoi ils ressemblent.
Oui, un personnage très très vieux caché. Je pensais que après avoir mentionné qu'il avait un ami, quelqu'un serait intéressé, alors les voici! Domo-kun et Nnke-kun!Clapclapclapclapclap(applaudissements) ! Je les ai imaginé à l'école secondaire. Dans ma collection de "chefs-d'œuvre", Wanted, ils se cachent dans l'histoire courte " cadeau de Dieu pour l'avenir ". Maintenant que je les ai introduit une fois de plus, je vais probablement finir par les griffonner dans quelques cases (lol)
est-ce que c'est un bonnet de bain en caoutchouc qui est sur la tête du dieu Ener?
... oui. C'est tout. (Explication paresseux) Oh, pas d'attente. Il n'y a pas de caoutchouc dans les îles célestes. Alors ... il est fait en tissu. (Explication Méga-paresseuse)
Bonjour, Oda-sensei. Sur le côté droit de la première case dans le tome 26 page 54, est-ce que Zoro tente de sauter dans la mer de nuages réel? Il doit avoir vraiment envie de plonger là-dedans!!
Ouais. Qu'est-ce qu'un retard.
Bonjour, mon nom est Akihiko. Maintenant, Oda-sensei, je sais que vous devez avoir obtenu des tonnes de lettres en disant: "Il ya une erreur dans le tome 28 page 155!" , pas vrai? Puisque vous êtes tellement occupé avec le travail sur le manga et tout, j'ai imaginé une réponse pour vous. Au cours de la "Illusion Surprise Dial", Hotori et Kotori ont été en mesure de tourner autour et autour, non?! C'est tellement logique maintenant ...
Whoa! Akihiko! Vous êtes un bon gars! Oui. Tant de gens me l'on fait remarquer. Vous voyez, leurs cadrans de ce genre peuvent confondre leur gauche et leur droite et tout, alors oui (désolé). Bien que j'ai été étonné et touché que les gens ont regardé attentivement cela, j'ai été aussi inquiet sur la façon de l'expliquer, j'ai donc été sur le point d'ignorer cette question (hey), jusqu'à ce que votre merveilleuse lettre est arrivée. Je suis si heureux que je pourrais pleurer. Bon Boulot, Akihiko-kun! Donc, il ya votre explication, tout le monde!(Hey)
Enchanté de vous connaître, Oda-sensei, bonjour! Maintenant, comme je l'ai été en regardant l'animé One Piece , j'ai commencé à remarquer que Pandaman apparaît dans l'anime dans toutes les scènes mêmes qu'il se cache dans dans le manga! Est-ce parce que vous lui pointer vers eux et disent: "C'est là qu'il se montre"?
Non, pas du tout. Je ne l'ai jamais dit une seule fois. Il va sans doute encore se présenter, même si je ne l'ai pas dessiné dans le manga. C'est tout simplement les animateurs ayant du plaisir. Je dis aux voix d'acteurs pour avoir du plaisir en faisant adlibs, et mis à part les scènes importantes et dramatiques, je tiens à voir des gens ayant plus de plaisir avec l'anime lui-même. Lorsque vous aimez à le créer, les gens regardent ce sens la jouissance ainsi. Rendez-vous au prochain SBS!
Traduction : One Piece Encyclopédie (Fandom), licence CC BY-SA 3.0. One Piece © Eiichiro Oda / Shueisha.