Courrier des lecteurs
M'sieur Oda ! C'est terrible ! Affreux ! Les questions que tout le monde se pose sont sur le point de commencer ! Ah ! Trop tard ! Elles sont déjà commencées ! Ouiiiin !! By Bara Sankaku.
Allons, allons, il n'y a pas de quoi pleurer.
Question pour M. Oda. Dans le chapitre 212, est-ce bien la "billower bike" que l'on aperçoit attachée au "Fool", le navire de pluie artificielle ? Si c'est le cas, ça signifie qu'elle peut aussi aller sur l'eau ? Quel est au juste cet engin ?
C'est un véhicule amphibie qui roule aussi bien sur terre que sur l'eau. Le mot "billower" vient de l'anglais "billow" qui signifie "grosse vague". Voilà qui explique aussi ses larges pneus. Je compte la faire apparaitre à nouveau, mais je ne sais pas encore quand.
Bonjour M'sieur Oda ! Pouvez-vous nous en dire plus sur Smoker et Hina ? Ils ont fait leurs classes ensemble et ils ont le même grade. Ont-ils aussi le même âge ?
Guten Tag ! Quel âge ont Smoker et Hina ! Et leurs dates de naissance sont-elles bien le 14 mars ("jour blanc") et le 3 mars (hina matsuri, la fête des filles) ?! Tschüss !
Je réponds aux deux courriers d'un coup. Pour les dates de naissance, c'est bien ça. Smoker a 34 ans et Hina en a 32. Ils sont entrés dans la Marine en même temps. Hina était une élève modèle, tandis que Smoker qui n'écoutait jamais ses supérieurs n'arrêtait pas de poser des problèmes. Ils se connaissent donc depuis pas mal de temps. Smoker a failli être renvoyé plusieurs fois de la Marine, et à chaque fois c'est grâce à Hina qu'il a pu y rester. Tous les deux détenteurs de pouvoirs spéciaux, ils sont des éléments très précieux pour les forces navales. Voilà pourquoi ils ont un grade élevé en dépit de leur jeune âge.
M. Oda, en cherchant Pandaman, je trouve souvent ce drôle de personnage et je me demande qui il est et ce qu'il tient dans la main.
Lui ? mais c'est... TOMATO GANG, EVIDEMMENT ! Le seul et l'unique ! Tomato Gang est un collecteur de dettes qui poursuit Pandaman pour qu'il rembourse ses créances. Ce qu'il tient dans la main ressemble fort à un pistolet, mais une rumeur prétend que ce n'est qu'un rouleau de konbu.
Bidonjour, M'sieur Oda ! Sur les fringues que porte Shôjô après la baston avec Bellamy dans le tome 25 ! Il y a marqué "Cyberpanda" ! Qu'est-ce que c'est ?? Répondez-moi en faisant le ventriloque, svp.
@&<)-('&£ !! J'y arrive pas ! Bon alors en fait, ces vêtements ce sont @&<)-('&£ ! Eh oui !! Bon, désolée de vous avoir embrouillés avec ces suites de caractères incompréhensibles. On me dit que les réponses aux questions que tout le monde se pose sont un peu trop légères. Je m'en excuse... si, si, vraiment ! Pour en revenir à Cyberpanda, c'est une imitation de la marque Doskoi Panda, tout comme Dosko1 Panda. Il parait même que les produits Cyberpanda sont plus chers que ceux de Doskoi Panda ! Méfiez-vous des contrefaçons !
Salut, M'sieur Oda ! L'autre jour, un copain m'a dit que c'était le doubleur de Sanji qui faisait aussi la voix de Karoo dans la série télévisée de One Piece ! Sérieux ?! C'est pas une blague ?!
"Koiiiiin !!" Oui, en effet, c'est bien le doubleur de Sanji qui fait aussi la voix de Karoo. Tant qu'on y est, je vous signale également que c'est le doubleur d'Usopp qui fait la voix de Longs-Cils, à Alabasta. Il arrive que certains personnages n'apparaissent pas du tout dans un épisode. Dans ces cas-là, les doubleurs essaient de s'amuser, en faisant des cris d'animaux, par exemple. Mais souvent, ils utilisent des pseudonymes pour le générique. Si vous repérez un nom louche, c'est qu'il y a anguille sous roche.
Monsieur Oda ! En feuilletant un livre à la bibliothèque, je suis tombé sur un monstre simiesque chinois appelé "Shôjô" ! Est-ce de là que vient le nom de Shôjô ? by Fujikô.
Oui, effectivement. Mais la légende de cette créature s'est également transmise au Japon. D'une façon générale, le mot "Shôjô" désigne les orangs-outangs. Je n'ai donc pas cherché très loin. Quant à Masira, c'est un mot qui était employé autrefois au Japon pour désigner les singes.
Bonjour ! Je suis une grande admiratrice de Nami et j'ai une question à son sujet ! Lorsqu'elle prend un bain (dans le tome 23), on voit qu'elle porte un bracelet. J'ai parcouru tous les tomes précédents pour voir depuis quand elle l'a, et il me semble que c'est depuis l'épisode du village de Kokoyashi. Et qu'est-ce que je découvre en plus ? C'est Nojiko qui portait ce bracelet auparavant ! L'a-t-elle offert à Nami avant qu'elle reparte ? C'est beau, l'amour fraternel entre soeurs ! By Bonchan.
Eh oui, c'est bien Nojiko qui a offert ce bracelet à Nami le matin de son départ (tome 11). Sur son épaule, le tatouage représentant les mandarines de Belmer et le moulinet de Gen. A son poignet gauche, le bracelet de sa soeur. Nami est accompagnée par toute sa famille, même en pleine mer !
M. Oda, figurez-vous que je suis un passionné de coloriage. Alors, s'il vous plait, dessinez-nous plus d'illustrations à colorier !! J'en veux plein !! By Mitchi en 2nde.
Des images à colorier ? Moi aussi, j'aime beaucoup ça. C'est vrai que je n'en ai pas mis depuis longtemps. Je vous en mets une, page 166. Amusez-vous bien. Si vous avez des préférences concernant les dessins que vous voulez colorier, faites-le moi savoir !
'Allez, fin des questions que tout le monde se pose pour cette fois ! Rendez-vous au prochain tome !
Traduction : One Piece Encyclopédie (Fandom), licence CC BY-SA 3.0. One Piece © Eiichiro Oda / Shueisha.