Courrier des lecteurs
Ça suffit, les gens ! Vous pourriez de temps en temps laisser le petit Oda lancer son courrier des lecteurs lui-même ! Allez, Oda, vas-y !
(0,1 seconde plus tard) SUR CE, JE DÉCLARE OUVERT LE COURRIER DES LECTEURS !
Je... Mais c'est déjà commencé ! Comment voulez-vous que je fasse en un dixième de seconde ?!
Je veux la figurine du Love punch.
Y en a marre !
On est à peine au début du courrier que ça dégénère déjà ! Une figurine, ça peut se contempler à 360°, alors oublie ce modèle-là !
Si Luffy, Kidd et Law jouaient à pierre-feuille-ciseaux, lequel des trois gagnerait ? Est-ce que ce serait Luffy parce qu'il peut voir dans le futur ?
Ooh, excellente question ! En effet, Luffy pourrait très bien gagner en jetant un oeil dans le futur. Mais je ne pense pas qu'il le ferait, car il n'est pas du genre à tricher. Une chose est sûre, cependant : peu importe le gagnant, ça finira très certainement en bagarre !
Nombril, Monsieur Oda ! Si Ener devenait pirate sur la mer bleue, j'aimerais beaucoup savoir quel pavillon il arborerait. Un qui ressemble à celui-ci ?
Oui, va pour celui-ci ?
J'ai été subjugué par la puissance de la scène au cours de laquelle Momonosuké et Kaido s'affrontent transformés en dragons !! Est-ce la peinture aux deux dragons du temple Kennin-ji qui vous a servi de modèle ?!
Oui, tout à fait. Lors de mon passage à Kyoto, avant de débuter l'arc du pays des Wa, j'ai été saisi par cette gigantesque fresque au plafond du temple. C'est là que m'est venue l'idée de le dessiner à mon tour.
Comment Franky fait-il pour dormir ?
Merci pour ton schéma d'une grande clarté. (rires) Mais de ce côté-là, tu n'as pas à t'en faire pour lui. Franky possède des coussins d'air appelés "Franky Airbag" à l'arrière de son crâne et au niveau de ses hanches qui lui permettent de dormir confortablement où bon lui semble.
Les traits sur les bras de Franky sont-ils des poils ?
Oui, ce sont des poils.
Le nom de la technique à neuf sabres "Ashura sabres au clair, facétie des revenants" qu'utilise Zoro dans le chapitre 1010 est-il inspiré de la pièce de rakugo intitulée Huit paysages des enfers, facétie des revenants ?
Oui, exactement ! Encore le rakugo comme source d'inspiration, me direz-vous. Pourtant, je sais que la plupart d'entre vous n'en écoutent pas ! Mais le titre est plutôt cool, non ?! Cette pièce qui narre le voyage touristique de plusieurs personnages en enfer, l'une de celles que le grand maître Beicho Katsura raconte avec le plus de talent, est vraiment drôle.
Nombril, Monsieur Oda ! J'ai beau voir mon nez s'allonger à chaque mensonge depuis des années, il est toujours plus court que celui de mon Usopp adoré ! Pourriez-vous s'il vous plaît me donner le top 5 des longs nez, ainsi que la taille de celui d'Usopp ?!
Entendu ! Toutefois, je préfère retirer Hitetsu Tenguyama et les membres de la tribu des géants de la liste que tu me donnes.
{| border="1" style="width:15em; background:White; color:#5E4110; margin:0 0 0.5em 1em; text-align:center; width:500px"
|
|
|
|
|
|
|-
|Usopp
|Bankina
|Kaku
|Arlong
|Kiwi
|Mozu
|-
|
|
|
|
|
|-
|Catarina Devon
|Vasco Shot
|Foxy
|Charlotte Mont d'Or
|Slurp
|}
Niveau classement, Kaku se situe à la 5e place ! Usopp, lui, est à la 4e ! Oui, c'est dommage. Mais il y a clairement une différence de taille et notre ami ne fait pas le poids face à celles et ceux qui ont un super grand visage ! Au fait, le nez d'Usopp mesure treize centimètres ! À la 3e place, nous avons Catarina Devon ! Puis Arong à la 2e ! Et enfin, le champion est ... Vasco Shot ! Mais le monde est vaste et un individu à même de battre ce record surgira peut-être un jour ou l'autre, qui sait ?!
Souhaitant devenir le vassal de Nami, pourrais-je manger les gros kibi dango suspendus à sa poitrine ?
Tiens, Sanada, ça va ? Donc, tu veux manger des kibi dango, c'est bien ça ? Ceux qui se trouvent... sur la poitrine de Nami...
Rentre chez toi !!
Pourriez-vous représenter sous leur forme humaine le lance-pierre d'Usopp, à savoir le Kabuto noir, ainsi que son sac à ouverture "en porte monnaie", s'il vous plaît ?
Bien sûr, voici.
Salut, Oda ! Je me demande depuis longtemps quand et où Luffy a entendu pour la première fois les mots "roi des pirates".
C'est Shanks qui lui les a dits. Sans pour autant évoquer le fait qu'il avait navigué à bord du navire de Roger, évidemment. Avant que son petit-fils ne rencontre Shanks, Garp l'enjoignait souvent à devenir soldat. Mais Luffy, avide de liberté, s'y est toujours opposé avec plus ou moins de véhémence.
Hello, Oda ! La couverture du chapitre 1031 est bien la preuve que Bepo est le numéro 2 de l'équipage du "Heart", n'est-ce pas ?! Moi qui pensais que Pingouin, Shachi et Bepo étaient tous numéro 2 à égalité, quelle ne fut pas ma surprise ! Cela signifie-t-il que Bepo (en tant que sulong ?) est le plus fort des trois ?
Attention, tous les personnages représentés sur cette couverture, à l'instar de Zoro, n'ont pas le titre de "vice-capitaine". Ce sont simplement quelques numéros 2 que j'ai pioché au hasard. Si, d'ordinaire, Law peut davantage compter sur Pingouin et Shachi, ces derniers reconnaissent que Bepo leur est supérieur en force physique depuis qu'ils l'ont vu se transformer en sulong !
Kidd et Killer ont vraiment trop la classe ! Vous avez déjà dessiné quelques membres de l'équipage de Kidd ici ou là, mais pourriez vous, s'il vous plaît nous donner leurs noms ?
Je vous présente ci-dessous les croquis d'une partie de l'équipage qui compte trente et un membres au total. Ce n'est pas la peine de vous rappeler tous les noms ! (rires)
Nb : Pour des raisons de praticité, voici un lien vers la page de L'Équipage de Kid où vous pourrez retrouver ces informations, et bien d'autres encore.
Hello ! Dans le dernier tome, je vous demandais votre avis sur les motifs de la poitrine de Robin lorsqu'elle utilise sa technique "Gigante fleur". Voici quelques réponses parmi toutes celles que j'ai reçues !
Ce ne serait pas l'unique blessure que j'ai infligée à Robin la fois où elle m'a mis une raclée ?
Je sais ! Ces traits légèrement ondulés sont là pour faire en sorte qu'elle ne s'écarte pas du "droit" chemin !
Ces rainures qui apparaissent quand on entre dans une colère noire sont des "Demonio lines". Elles avertissent que si on rend cette personne encore plus furieuse, ce sera le "Demonio fleur" !
Et si il n'avait jamais été question de poitrine, mais simplement d'oignons ?
Mais c'est bien sûr ! Merci aux participants pour toutes leurs réponses ! Il est maintenant temps d'annoncer celle qui à été officiellement choisie ! Tatatataaaam ! À toi l'honneur, Robin !
Il s'agit bien d'oignons !! ♥ Hi hi hi !
Des oignons !! Ce n'était pas des seins, mais des oignons !
Salut, Oda ! Ces derniers temps, le courrier des lecteurs pullule de boutades sur les nichons, hein ? Je suis à chaque fois stupéfaite de constater à quel point les hommes ne pensent qu'à ça ! Dans le tome 100, on a même eu droit à une page entière sur le sujet, c'était le festival des nénés. Quelle tristesse... Les mecs sont vraiment tous des pervers ! Au fait, tu sais quoi ? Nous, les femmes, nous souhaiterions tous connaître... Le tour de poitrine de Zoro !!
Une femme obsédée a débarquée !! C'en est fini de cette rubrique ! Bon sang de bonsoir ! Le tour de poitrine de Zoro, qu'est-ce que j'en sais, moi ?! Cent dix centimètres environ ?
Allez, on s'arrête là pour le courrier ! Mais vous pouvez retrouver une interview de Monsieur Hoki, le comédien qui prête sa voix à Jinbe, à la page 168 !
Après dix ans d'absence, nous voici de retour pour les "séances de questions aux doubleurs" ! Cette série d'entretiens a débuté dans le tome 52 avec Mayumi Tanaka, la voix de Luffy, pour se conclure dans le tome 64 au terme de neuf interviews, avec Cho, la voix de Brook. Mais maintenant que Jinbe a rejoint l'équipage, vous êtes nombreux à nous demander une interview du comédien qui lui prête sa voix ! Et ça se passe aujourd'hui !
Il est là, la voix du timonier sur lequel on peut compter ! Un homme d'une droiture exemplaire ! Katsuhira Hoki est dans la place !
Bonjour, Monsieur Hoki. Veuillez vous présenter brièvement, s'il vous plaît !
Nous, les mariiins ♫ Sur la meeer ♫ Nous sommes tous frèèères ♫
Woooh ! Doucement ! Qui vous a demandé de chanter ?!
Je comprends que vous ayez confiance en votre voix, mais c'est une présentation que je veux, moi !
Ah bon ? On chante ensemble ? Nous, les mariiins ♫
Ça suffit ! On n'avance pas, là !
Je m'appelle Katsuhisa Hoki et j'ai enfin rejoint l'équipage. Tzatzam !
"Tzatzam", en effet. Je vous aurai vraiment fait attendre très longtemps, hein ? Les lecteurs aussi étaient à bout de patience ! Bon, on a déjà trop blablaté, passons aux questions.
Savez-vous ce que signifient les lettres "SBS" ?
"Si tu m'aimes Beaucoup, c'est Super" ?!
Je vous aime bien, mais ce n'est pas ça ! Raaah, je me doutais bien que la vieillesse vous rendrait sénile...
"Sénile, non, mais Beau et Brave" !
Vous avez perdu la tête ! Ça fait "SBS", ça ! Génial, le temps imparti est écoulé ! Tenez, prenez ces cartes postales et débrouillez vous ! (Ftom)
Entendu, je m'en occupe !
Bonjour, Monsieur Hoki. Ma question est la suivante : Jinbe n'est-il pas gêné par ses dents du bas quand il parle ?
Le dentiste homme-poisson à qui il a demandé conseil lui a dit qu'il était "préférable de ne pas les enlever". (rires)
Vos mains aussi sont-elles palmées, Monsieur Hoki ?
Évidemment ! (Juste un peu, cependant...) C'est le cas de tout le monde, non ?
De Nami ou de Robin, laquelle est le plus votre genre ?
Robin. Car elle a l'air de s'y connaitre en hommes poissons.
Avez-vous déjà pratiqué un sport de combat ?
J'ai fait du judo à partir du CE2, et je suis devenu CEINTURE NOIRE !
Monsieur Hoki, si Jinbe avait mangé un fruit du démon, vous pensez que ce serait lequel ?
Jinbe étant un homme poisson qui peut déjà vivre sur terre comme dans la mer, il aurait avalé le fruit du volatile ! Mais ce serait trop douloureux pour lui de ne plus pouvoir nager !
J'imagine que vous appréciez les sirènes, Monsieur Hoki ?
J'aime les belles sirènes. (rires)
Quel est votre poisson préféré ?
La perche de mer ! Car sa chair est délicieuse !
de Jinbe ou de Moria, lequel était le plus difficile à jouer ?
Signé : Ryota Ehara
(Monsieur Hoki est aussi la voix de Gecko Moria)
Jinbe ! Car sa vie est pleine de rebondissements.
Veuillez dessiner Jinbe les yeux fermés.
Un adjectif pour définir Jinbe ?
Persévérant !
Je ne parviens pas à me saisir de mon stylo, car j'ai peur de ne pas être à la hauteur pour vous poser une question... Prends ça ! Negative Hollow !
Huuu... Pardon de jouer le rôle d'un homme poisson alors que je me suis déjà noyé quand j'étais en maternelle...
Donnez nous la citation de Jinbe ainsi que la scène que vous préférez !
"Si j'ai décidé de rejoindre l'équipage du futur roi des pirates, ce n'est pas pour trembler devant un simple empereur !!" La scène au cours de laquelle il rompt officiellement avec l'équipage de Big Mom !
Dans le courrier des lecteurs du tome 99, nous avons appris que la spécialité culinaire de Jinbe était le tataki de bonite ! Quelle est la vôtre, Monsieur Hoki ?
Quand j'étais enfant, je me préparais des légumes sautés et des ramen aux légumes !
Possèdez-vous un pouvoir, Monsieur Hoki ? Si oui, lequel ?!
Je détiens les pouvoirs du fruit du prout-prout ! Je peux faire perdre connaissance à n'importe qui grâce à mes effluves nauséabonds. Tout le monde m'appelle Proutaro...
OK, stop ! Merci pour votre temps, Monsieur Hoki ! Mais pourquoi dériver sur ces âneries du fruit du prout-prout ?! Comme si un simple pet pouvait faire s'évan... Urgh ! Quelle puanteur... Batam !!
Ah, M'sieur Oda ! C'est terrible, je ne sens plus son pouls ! Dispersion générale ! Rentrez chez vous !
Ne m'abandonnez pas comme ça !
Traduction : One Piece Encyclopédie (Fandom), licence CC BY-SA 3.0. One Piece © Eiichiro Oda / Shueisha.